1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 FUCK DIG EXPLOSIVSKALE! SÄMSTA ADMIN. 2 00:00:11,800 --> 00:00:13,680 Titta, Rudeus! 3 00:00:13,680 --> 00:00:15,470 Havet! 4 00:00:32,120 --> 00:00:33,780 Det är salt! 5 00:00:33,780 --> 00:00:37,490 När jag tänker på det har du aldrig gjort det har du sett havet förut? 6 00:00:37,490 --> 00:00:38,750 Jag vill bada i den! 7 00:00:38,750 --> 00:00:40,500 Du har ingen baddräkt. 8 00:00:40,500 --> 00:00:41,290 Hur skulle du-- 9 00:00:41,290 --> 00:00:43,670 Vad är det? Jag behöver ingen! 10 00:00:45,750 --> 00:00:50,050 Betyder det... ska hon bada naken? 11 00:00:50,050 --> 00:00:55,430 Eris är 13 nu och det är hon har växt upp fint på sistone. 12 00:00:58,060 --> 00:01:00,560 Jag skulle inte råda det. 13 00:01:00,560 --> 00:01:03,270 Detta hav kryllar av monster. 14 00:01:04,810 --> 00:01:08,230 Kom igen! 15 00:02:31,530 --> 00:02:35,030 "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation" 16 00:02:36,530 --> 00:02:38,950 Åh, det är land! 17 00:02:38,950 --> 00:02:41,370 Äntligen torrt land! 18 00:02:43,410 --> 00:02:45,870 Det var bara en båttur. 19 00:02:45,870 --> 00:02:47,580 Patetisk, eller hur? 20 00:02:47,580 --> 00:02:50,000 Vad sa du? 21 00:02:50,000 --> 00:02:52,250 H-Hej, kom tillbaka hit! 22 00:02:53,550 --> 00:02:59,260 Ni två hade bättre att låta bli glöm vad vi kom hit för! 23 00:02:59,550 --> 00:03:03,020 Hej, ni är "Dead End", eller hur? 24 00:03:03,020 --> 00:03:03,850 Va? 25 00:03:03,850 --> 00:03:06,810 Jag har hört mycket om dig på sistone. 26 00:03:06,810 --> 00:03:09,860 "Mad Dog" Eris. 27 00:03:09,860 --> 00:03:11,980 "Vakthund" Ruijerd. 28 00:03:11,980 --> 00:03:14,360 Wow! De har smeknamn! 29 00:03:14,360 --> 00:03:18,700 Och du är... 30 00:03:18,700 --> 00:03:22,550 Vad är min? Det är bättre att inte vara "horndog" eller något! 31 00:03:19,370 --> 00:03:22,550 Vad var det igen? 32 00:03:22,910 --> 00:03:24,160 Jag minns! 33 00:03:24,160 --> 00:03:25,330 Rudjerd! 34 00:03:25,330 --> 00:03:27,660 "Kennelmästare" Rudjerd! 35 00:03:30,750 --> 00:03:35,470 Så, hur som helst, du vill ha passage från Demonkontinent till Millis-kontinenten? 36 00:03:31,840 --> 00:03:35,050 Åh, kom igen. Jag har varit på äventyr i ett år nu. 37 00:03:35,050 --> 00:03:39,680 Det är lite nedslående det där han vet allas namn utom mitt. 38 00:03:35,470 --> 00:03:37,880 Biljettens fem järnmynt per människa, 39 00:03:37,880 --> 00:03:43,180 men det är inte så lätt för Superd, även falska. 40 00:03:39,680 --> 00:03:42,720 Jag vet att jag kallar mig "Ruijerd" ibland, men... 41 00:03:42,720 --> 00:03:46,360 Tja, "Kennel Master" är inte dåligt. Jag skulle älska Eris och-- 42 00:03:43,180 --> 00:03:46,360 De måste betala 2 000 grönt malmmynt. Det är reglerna. 43 00:03:50,150 --> 00:03:53,360 Två tusen gröna malmmynt?! 44 00:04:06,250 --> 00:04:10,250 Vi träffas idag för att diskutera... pengar. 45 00:04:10,250 --> 00:04:14,250 Ruijerds passage med fartyg kostar 2 000 grönmalmsmynt. 46 00:04:14,250 --> 00:04:16,590 Det är en astronomisk summa. 47 00:04:16,590 --> 00:04:21,850 Det skulle ta en evighet att höja, även arbetande S-rankade jobb. 48 00:04:21,850 --> 00:04:23,850 Det är ett problem. 49 00:04:25,850 --> 00:04:28,390 Det tänker vi inte lämna honom bakom, eller hur?! 50 00:04:28,390 --> 00:04:30,940 Självklart är vi inte det. 51 00:04:30,940 --> 00:04:34,150 Vad ska vi göra då? 52 00:04:34,150 --> 00:04:38,150 Jag har inte kommit på någon lösning än. 53 00:04:38,150 --> 00:04:41,160 Skulle du kunna springa över havet, Ruijerd? 54 00:04:41,160 --> 00:04:43,490 Inte ens jag klarar av det. 55 00:04:43,490 --> 00:04:46,490 Jag förstår. Det är ett problem. 56 00:04:52,330 --> 00:04:54,750 Rudeus. 57 00:04:54,750 --> 00:04:57,840 Jag är ledsen. Det här är mitt fel. 58 00:05:01,010 --> 00:05:03,800 Jag ska försöka komma på något också! 59 00:05:04,930 --> 00:05:09,430 Bra idé. Låt oss ta lite tid att spana in våra alternativ! 60 00:05:09,430 --> 00:05:11,390 Tack. 61 00:05:24,030 --> 00:05:27,660 Hur ska jag få oss ur det här? 62 00:05:32,370 --> 00:05:35,710 Hej där. Det har gått ett år, eller hur? 63 00:05:40,590 --> 00:05:43,880 Jag började bara hoppas Jag hade sett den sista av dig. 64 00:05:43,880 --> 00:05:49,970 Åh, mitt råd fick dig i riktigt varmvatten förra gången. 65 00:05:49,970 --> 00:05:54,730 Jag trodde att det skulle göra det saker som är lite besvärliga! 66 00:05:54,730 --> 00:05:59,530 Så, till och med gudar blir generade, va? 67 00:05:59,530 --> 00:06:03,070 Om du bara hade vänt dem smyger in till vakterna, 68 00:06:03,070 --> 00:06:06,620 du kunde ha bundit med Ruijerd över sig. 69 00:06:06,620 --> 00:06:09,410 Men du bestämde dig för att rekrytera dem. 70 00:06:09,410 --> 00:06:11,330 Jag såg det aldrig komma! 71 00:06:11,330 --> 00:06:15,710 Jag hade så roligt när jag såg den spelas upp! 72 00:06:15,710 --> 00:06:18,590 Tja, det var inte särskilt roligt för mig. 73 00:06:18,590 --> 00:06:20,460 Ändå, 74 00:06:20,460 --> 00:06:24,760 tack vare det klarade du det så här långt på drygt ett år, eller hur? 75 00:06:25,800 --> 00:06:27,800 "Allt är bra som slutar bra"? 76 00:06:27,800 --> 00:06:30,180 Resultat är allt. 77 00:06:31,270 --> 00:06:34,190 Du gör mig förbannad. 78 00:06:34,190 --> 00:06:38,610 Det här är ingen ursäkt, men det har jag gjort fick fler råd till dig idag. 79 00:06:38,610 --> 00:06:42,610 Köp mat från en gatuförsäljare och ta en promenad genom de bakre gränderna. 80 00:06:42,610 --> 00:06:44,990 Jag bad inte om ditt råd. 81 00:06:47,530 --> 00:06:50,700 Så vad händer om jag gör det? 82 00:06:53,620 --> 00:06:58,000 Det är en överraskning för morgondagen. 83 00:06:58,000 --> 00:07:00,880 Då går jag. 84 00:07:00,880 --> 00:07:01,920 Hej! 85 00:07:01,920 --> 00:07:02,710 Vi ses! 86 00:07:02,710 --> 00:07:05,720 Visa inte bara och försvinner när som helst! 87 00:07:25,610 --> 00:07:29,740 Rudeus sa att vi skulle skiljas idag! 88 00:07:29,740 --> 00:07:31,950 Vad håller han på med?! 89 00:07:31,950 --> 00:07:34,950 Tappa inte fokus i strid! 90 00:07:43,050 --> 00:07:44,840 Du är vidöppen! 91 00:07:48,760 --> 00:07:50,390 Jag gjorde det? 92 00:07:52,810 --> 00:07:54,470 Jag landade en hit! 93 00:07:54,470 --> 00:07:56,810 Det gjorde jag, eller hur?! 94 00:07:58,850 --> 00:08:00,980 Jag gjorde det! 95 00:08:00,980 --> 00:08:03,070 Ja! Jag landade en hit! 96 00:08:03,070 --> 00:08:07,400 Jag blir starkare! Rätt?! Rätt?! 97 00:08:10,070 --> 00:08:14,240 Som vanligt vet jag inte vad den självutnämnda "guden" är ute efter. 98 00:08:14,240 --> 00:08:19,870 Tydligen underhöll jag honom genom att tänka för mycket förra gången. 99 00:08:19,870 --> 00:08:24,250 Så den här gången går jag att göra precis som han sa. 100 00:08:24,250 --> 00:08:27,210 Jag tänker inte på det för hårt eller gå ur kurs. 101 00:08:27,210 --> 00:08:30,550 Det kommer att hålla honom från att ha kul! 102 00:08:32,970 --> 00:08:34,100 Vänta. 103 00:08:34,100 --> 00:08:37,230 Är det inte precis vad han vill? 104 00:08:40,390 --> 00:08:43,860 Jag undrar vad Roxy gör nu. 105 00:08:47,190 --> 00:08:49,570 Ja! Jag älskar det! 106 00:08:49,570 --> 00:08:52,030 Mer! Hårdare! 107 00:08:52,030 --> 00:08:54,410 åh! Jag är nästan... Nästan... 108 00:08:54,410 --> 00:08:55,620 Hoppsan. 109 00:08:55,620 --> 00:08:57,870 Jag ska gnugga ut en senare. 110 00:09:02,290 --> 00:09:04,160 usch! Du luktar! 111 00:09:04,160 --> 00:09:08,140 Mat... Kommer inte någon att erbjuda mig mat? 112 00:09:08,790 --> 00:09:09,900 Hej! 113 00:09:10,090 --> 00:09:12,900 Vart ska du?! 114 00:09:16,720 --> 00:09:22,770 Det har gått 300 år sedan min uppståndelse. 115 00:09:22,770 --> 00:09:24,930 Att tro att jag skulle gå under 116 00:09:24,930 --> 00:09:28,920 på en plats som denna... 117 00:09:32,650 --> 00:09:34,320 Säg inte till mig... 118 00:09:34,320 --> 00:09:36,080 Är det här? 119 00:09:40,330 --> 00:09:42,870 Utsökt! 120 00:09:42,870 --> 00:09:45,670 Stor! Välsmakande! 121 00:09:47,340 --> 00:09:51,840 Härligt! 122 00:10:00,430 --> 00:10:05,060 Du har mitt tack. Detta kommer att hålla mig i ett år till. 123 00:10:05,060 --> 00:10:07,900 Jag tvivlar på det. Vad gör du tror du att du är en jätte isopod? 124 00:10:07,900 --> 00:10:11,360 Ange nu ditt namn! 125 00:10:11,360 --> 00:10:13,990 Jag är Rudeus Greyrat. 126 00:10:13,990 --> 00:10:15,530 Jag förstår! 127 00:10:15,530 --> 00:10:17,830 jag är... 128 00:10:17,830 --> 00:10:21,330 Kishirika Kishirisu! 129 00:10:21,330 --> 00:10:24,540 De ringer mig... 130 00:10:24,540 --> 00:10:29,500 Demonvärldens store kejsare! 131 00:10:29,500 --> 00:10:32,220 Det är jag! 132 00:10:32,220 --> 00:10:34,470 Det är jag! 133 00:10:34,470 --> 00:10:39,810 Stackars unge. Hon får inte ha några vänner om hon spelar "Demon Emperor" ensam. 134 00:10:39,810 --> 00:10:42,310 Okej. Jag ska spela med. 135 00:10:43,680 --> 00:10:44,690 Min kejsare! 136 00:10:44,690 --> 00:10:48,230 Jag ber Ers Majestät om ursäkt! 137 00:10:48,230 --> 00:10:49,440 Åh? 138 00:10:49,440 --> 00:10:50,440 åh! 139 00:10:50,440 --> 00:10:52,280 åh! 140 00:10:52,280 --> 00:10:57,030 utmärkt! Det är reaktionen Jag har väntat på! 141 00:10:57,030 --> 00:11:00,490 Ungdomen nuförtiden känner inte till deras sätt! 142 00:11:00,490 --> 00:11:03,660 Jag var okunnig om Ers Majestäts uppståndelse. 143 00:11:03,660 --> 00:11:05,870 Jag ber om ursäkt för min oförskämdhet. 144 00:11:05,870 --> 00:11:08,960 Allt är förlåtet! 145 00:11:08,960 --> 00:11:10,670 Åh? 146 00:11:15,340 --> 00:11:16,940 Åh... 147 00:11:18,470 --> 00:11:19,470 Oj! 148 00:11:19,470 --> 00:11:23,020 Vad är du?! Vad äckligt. 149 00:11:23,020 --> 00:11:24,020 Vad är det här? 150 00:11:24,020 --> 00:11:26,810 Vad är det här? 151 00:11:26,810 --> 00:11:28,020 Jag har aldrig sett något liknande! 152 00:11:28,020 --> 00:11:32,690 En konstig liten flicka klädd som en succubus kallade mig bara "äcklig". 153 00:11:29,520 --> 00:11:31,690 Det är en ny! 154 00:11:32,690 --> 00:11:37,820 Nu är jag skyldig dig mitt liv. 155 00:11:37,820 --> 00:11:39,450 Så, 156 00:11:39,450 --> 00:11:42,120 Jag ska ge dig en önskan! 157 00:11:44,250 --> 00:11:46,960 Okej, jag vill ha fantastisk rikedom. 158 00:11:46,960 --> 00:11:48,790 Lura! 159 00:11:48,790 --> 00:11:51,630 Kan du inte se att jag är penninglös? 160 00:11:51,630 --> 00:11:54,050 Okej, då vill jag ha halva världen. 161 00:11:54,050 --> 00:11:57,970 Halva världen?! 162 00:11:57,970 --> 00:12:00,890 Det är en stor önskan! 163 00:12:00,890 --> 00:12:05,770 Men jag är ledsen. Jag har aldrig gjort det erövrade världen heller. 164 00:12:05,770 --> 00:12:10,150 Jag förstår. I så fall, din kropp duger. 165 00:12:10,150 --> 00:12:12,070 Åh, min kropp? 166 00:12:12,070 --> 00:12:14,480 Du är sugen på en så ung. 167 00:12:14,480 --> 00:12:17,900 Jag oroar mig för din framtid. 168 00:12:15,740 --> 00:12:17,900 Jag bara skojar. 169 00:12:17,900 --> 00:12:20,820 Var försiktig med mig. 170 00:12:24,080 --> 00:12:25,750 Åh, vänta. Det går inte. 171 00:12:25,750 --> 00:12:28,460 Jag har redan en fästman denna inkarnation. 172 00:12:30,290 --> 00:12:34,670 Så pengar, världen, och din kropp är helt ute. 173 00:12:34,670 --> 00:12:36,210 Vad kan du ge mig? 174 00:12:36,210 --> 00:12:37,590 Lura! 175 00:12:37,590 --> 00:12:41,180 När den store kejsaren Kishirika erbjuder en gåva, 176 00:12:41,180 --> 00:12:43,180 vad kan det vara annat än demonögon?! 177 00:12:43,180 --> 00:12:45,310 Säljer "demonögon" för mycket pengar? 178 00:12:45,310 --> 00:12:48,730 Det gör de inte! Och inte ens tänk på att sälja dem! 179 00:12:48,730 --> 00:12:50,390 Jag förstår. 180 00:12:50,390 --> 00:12:54,400 Så, vilken typ av demonögon kommer du att ge mig? 181 00:12:54,400 --> 00:12:56,570 Mycket bra. Låt mig se ditt ansikte. 182 00:12:56,570 --> 00:12:57,820 Okej. 183 00:13:01,070 --> 00:13:04,280 Vad fan håller du på med, brass?! 184 00:13:02,200 --> 00:13:05,480 Håll det nere. Vet du inte pojkar borde inte gråta? 185 00:13:04,280 --> 00:13:06,080 Du lilla... 186 00:13:07,870 --> 00:13:11,420 För helvete! Mitt öga! 187 00:13:11,420 --> 00:13:15,710 Mitt öga! 188 00:13:15,710 --> 00:13:16,300 Va? 189 00:13:16,300 --> 00:13:17,670 Där, där. 190 00:13:17,670 --> 00:13:19,840 Kan du se nu? 191 00:13:22,970 --> 00:13:25,850 Jag berömmer dig för din gåva av mat! 192 00:13:25,850 --> 00:13:30,060 Om du någonsin är i nöd igen, tveka inte att ringa mig! 193 00:13:30,060 --> 00:13:31,810 Farväl! 194 00:13:31,810 --> 00:13:34,110 Bort! 195 00:13:42,030 --> 00:13:45,870 Och så fick jag framsynens öga. 196 00:13:57,210 --> 00:14:01,840 Hur ska jag göra med det här ur det blå? 197 00:14:01,840 --> 00:14:06,010 Va? Vet du inte hur gå rakt, skitstövel? 198 00:14:06,010 --> 00:14:09,060 Jag är så ledsen. Jag har ett ögonproblem. 199 00:14:10,730 --> 00:14:14,810 Ett "ögonproblem"? Då borde du var mer försiktig var du är-- 200 00:14:14,810 --> 00:14:18,940 Hej! Vad är ditt problem?! Lyssnar du?! 201 00:14:23,360 --> 00:14:26,530 Jag-jag är så ledsen! Är du okej?! 202 00:14:26,530 --> 00:14:28,490 Jag kommer strax ner! 203 00:14:28,490 --> 00:14:29,950 Idiot! 204 00:14:33,370 --> 00:14:33,790 Va? 205 00:14:35,040 --> 00:14:36,540 Va? 206 00:14:39,750 --> 00:14:42,880 Demonvärldens store kejsare? 207 00:14:42,880 --> 00:14:45,010 Jag hade ingen aning om att hon hade återuppstått. 208 00:14:45,010 --> 00:14:46,850 Vet du om henne? 209 00:14:46,850 --> 00:14:50,310 Jag har aldrig träffat henne, men jag har hört talas om henne. 210 00:14:50,310 --> 00:14:53,230 Kishirika Kishirisu, Demonvärldens store kejsare. 211 00:14:53,230 --> 00:14:59,520 De säger att hon döljer 12 demonögon inom sig hennes kropp och kan se igenom vad som helst. 212 00:14:59,520 --> 00:15:01,360 Vad gör hon i den här staden? 213 00:15:01,360 --> 00:15:02,650 Vem kan säga? 214 00:15:02,650 --> 00:15:06,950 Hur ska jag veta hur en demon kejsarens sinne fungerar? 215 00:15:06,950 --> 00:15:09,400 Stor kejsare av demonvärlden! 216 00:15:07,740 --> 00:15:09,400 Jag antar att du har rätt. 217 00:15:13,500 --> 00:15:15,120 Jag är ledsen. 218 00:15:15,120 --> 00:15:17,830 Jag stannar på mitt rum tills Jag vänjer mig vid det här ögat. 219 00:15:17,830 --> 00:15:19,340 Jag förstår! 220 00:15:19,340 --> 00:15:21,460 Tack så mycket. 221 00:15:23,050 --> 00:15:27,340 Eris, det tror jag inte att du kommer att ha mycket lycka till att leta efter Kishirika. 222 00:15:27,340 --> 00:15:28,720 Jag vet det! 223 00:15:28,720 --> 00:15:30,390 Jag undrar om hon fortfarande är i stan! 224 00:15:30,390 --> 00:15:31,720 Vem kan säga? 225 00:15:31,720 --> 00:15:33,810 Okej, Ruijerd, låt oss gå! 226 00:15:33,810 --> 00:15:36,020 Kom igen! Skynda sig! 227 00:15:37,060 --> 00:15:42,400 Det tog mig ungefär en vecka till för att få kläm på mitt demonöga. 228 00:15:42,400 --> 00:15:45,530 Det var förvånansvärt lätt en gång fick jag en känsla för det. 229 00:15:45,530 --> 00:15:48,370 Det är mycket som magi utan besvärjelser. 230 00:15:48,370 --> 00:15:51,120 Jag kontrollerar min mana för att justera min syn. 231 00:15:51,120 --> 00:15:56,460 Mängden mana jag fokuserar i ögat förändrar hur långt in i framtiden jag ser. 232 00:15:56,460 --> 00:16:00,290 Låt oss se om ditt nya demonöga hjälper dig att slå mig! 233 00:16:00,290 --> 00:16:05,300 Om jag använder mer mana, Jag kan se två sekunder eller mer framåt. 234 00:16:05,300 --> 00:16:06,630 Jag kan se det. 235 00:16:06,630 --> 00:16:08,430 Men det är suddigt! 236 00:16:08,430 --> 00:16:11,010 Jag kan se två eller tre av Eris. 237 00:16:11,010 --> 00:16:12,600 Min gräns är en sekund före! 238 00:16:12,600 --> 00:16:15,390 Det är det längsta jag kan se tydligt. 239 00:16:15,390 --> 00:16:17,980 Nästa, ett snedstreck från höger! 240 00:16:17,980 --> 00:16:19,520 Ja! 241 00:16:23,270 --> 00:16:24,570 Här kommer det! 242 00:16:24,570 --> 00:16:27,650 Hon kommer att låtsas vara det slagen och kasta sand... 243 00:16:27,650 --> 00:16:29,200 i mina ögon! 244 00:16:29,200 --> 00:16:30,700 Sen en huvudstöt! 245 00:16:30,700 --> 00:16:32,580 Det! 246 00:16:34,080 --> 00:16:36,580 Jag låter inte hennes motattack! 247 00:16:36,580 --> 00:16:40,040 Sedan ska jag fästa henne för avslutningen! 248 00:16:40,040 --> 00:16:42,040 Det räcker. 249 00:16:45,500 --> 00:16:47,300 Ja! 250 00:16:47,300 --> 00:16:49,840 Rudeus. 251 00:16:49,840 --> 00:16:52,720 Jag tappade helt. 252 00:16:52,720 --> 00:16:55,260 Eris. 253 00:16:55,260 --> 00:16:56,980 Du är mjuk! 254 00:17:02,650 --> 00:17:04,650 Jag går hem! 255 00:17:04,650 --> 00:17:06,230 Eris-- 256 00:17:09,740 --> 00:17:12,030 Du kämpade bra. 257 00:17:12,030 --> 00:17:17,870 Jag kände en Superd-krigare med ett demonöga, men han dog innan han bemästrade det. 258 00:17:17,870 --> 00:17:21,080 Att lära sig att kontrollera det på en vecka är exceptionellt. 259 00:17:21,080 --> 00:17:25,170 Tror du att jag kan ens vinna mot dig nu, Ruijerd?! 260 00:17:25,170 --> 00:17:26,760 Ge det ett försök. 261 00:17:26,760 --> 00:17:28,130 Jag ska! 262 00:17:31,880 --> 00:17:35,510 Jag tänkte att jag inte stod en chans mot Ruijerd. 263 00:17:35,510 --> 00:17:39,930 Jag hör att du fick en träff på honom, Eris. Det är fantastiskt! 264 00:17:39,930 --> 00:17:43,480 Jag mår bra. Jag behöver inte att du tröstar mig. 265 00:17:45,440 --> 00:17:46,940 Det är inte rättvist. 266 00:17:46,940 --> 00:17:50,050 Jag vill komma ikapp dig också, vet du? 267 00:17:54,410 --> 00:17:56,620 Jag är ledsen. 268 00:17:59,580 --> 00:18:01,830 Varför ber du om ursäkt? 269 00:18:08,460 --> 00:18:11,130 Vad tror jag att jag gör? 270 00:18:11,130 --> 00:18:14,760 Jag snubblade bara över det här demonöga av en slump. 271 00:18:14,760 --> 00:18:20,270 Varför blev jag glad över att använda den att slå Eris, som har tränat hårt? 272 00:18:20,270 --> 00:18:23,140 Jag rycktes med. 273 00:18:23,140 --> 00:18:26,940 Det ska jag inte vara stärker mig själv just nu. 274 00:18:26,940 --> 00:18:29,980 Det är meningen att jag ska ta hem Eris. 275 00:18:39,040 --> 00:18:41,750 Det är sent. Vart ska du? 276 00:18:45,000 --> 00:18:47,340 Åh, besökte bara en bordell. 277 00:18:47,340 --> 00:18:50,260 Behöver du din personal för att bädda en kvinna? 278 00:18:50,260 --> 00:18:54,220 Um... Jag ska prova lite magisk kink. 279 00:18:54,220 --> 00:18:56,340 Ska du sälja den? 280 00:18:56,340 --> 00:18:58,510 Tja... 281 00:18:59,890 --> 00:19:01,640 Ja. 282 00:19:04,350 --> 00:19:10,530 Den personalen betyder mycket för dig, eller hur? 283 00:19:10,530 --> 00:19:13,110 Precis som det här gör. 284 00:19:14,190 --> 00:19:15,610 Det gör det. 285 00:19:15,610 --> 00:19:19,490 Eris lät göra den här personalen för mig. 286 00:19:19,490 --> 00:19:23,870 Det betyder lika mycket för mig som det där halsbandet gör. 287 00:19:23,870 --> 00:19:28,710 Skulle du sälja denna också, under samma omständigheter? 288 00:19:28,710 --> 00:19:31,420 Om så behövs. 289 00:19:31,420 --> 00:19:33,300 har jag... 290 00:19:35,130 --> 00:19:37,680 Har jag fortfarande inte förtjänat ditt förtroende? 291 00:19:37,680 --> 00:19:39,930 Jag litar på dig! 292 00:19:39,930 --> 00:19:43,890 Jag skulle vilja tro att under året sedan jag träffade dig, 293 00:19:43,890 --> 00:19:47,440 Jag har lärt mig något om hur världen fungerar nu. 294 00:19:47,440 --> 00:19:51,780 Jag har lärt mig hur mycket Superd är hatade, 295 00:19:51,780 --> 00:19:56,700 och att vi debiteras en omöjlig summa i avgifter som följd. 296 00:19:56,700 --> 00:20:01,120 Men trots det försöker du att korsa havet med mig. 297 00:20:01,120 --> 00:20:06,960 Det var därför jag ville jobba genom detta problem med dig. 298 00:20:06,960 --> 00:20:08,290 Så varför? 299 00:20:08,290 --> 00:20:11,800 Varför försöker du göra allt själv? 300 00:20:13,960 --> 00:20:19,970 Jag har inget val. Det har gått en vecka, och vi har inte hittat några ledtrådar. 301 00:20:19,970 --> 00:20:27,850 De enda alternativen jag kan komma på säljer min personal eller stuvar undan. 302 00:20:27,850 --> 00:20:33,110 Men du ser stuva undan och smuggling som "ondska", eller hur? 303 00:20:33,110 --> 00:20:37,820 Även om det fungerar är det ingen mening om det bryter sönder vårt parti. 304 00:20:37,820 --> 00:20:42,700 Jag säljer min personal för pengar, som vi kommer att använda för att betala rätt biljettpris. 305 00:20:42,700 --> 00:20:45,370 Det kommer att tillfredsställa alla. 306 00:20:45,370 --> 00:20:48,080 Detta är vårt bästa alternativ. 307 00:20:49,500 --> 00:20:51,290 Rudeus. 308 00:20:51,290 --> 00:20:53,670 Det här problemet är mitt fel. 309 00:20:53,670 --> 00:21:00,550 Min stolthet tillåter dig inte att lösa det genom att sälja din personal! 310 00:21:01,550 --> 00:21:03,510 Dessutom... 311 00:21:04,890 --> 00:21:07,140 Vad kommer Eris att tycka? 312 00:21:07,140 --> 00:21:12,270 Skulle inte ge upp din personal också "bryta vårt parti"? 313 00:21:17,900 --> 00:21:23,240 Jag ska blunda för allt ont tills vi har tagit oss över havet. 314 00:21:25,120 --> 00:21:30,120 Så leta efter dina smugglare, Rudeus. 315 00:21:30,120 --> 00:21:33,420 Jag följer dig. 316 00:21:33,420 --> 00:21:36,300 Det är slutet på den här diskussionen. 317 00:21:37,800 --> 00:21:42,760 Att prata med varandra från hjärtat är hårt arbete, eller hur? 318 00:21:46,560 --> 00:21:48,020 Vem är där?! 319 00:21:49,730 --> 00:21:52,600 Åh, jag är så rädd. 320 00:21:52,600 --> 00:21:55,820 Lätt, jag är inte här för att slåss. 321 00:21:55,820 --> 00:21:59,940 Jag har letat efter dig för att säga tack. 322 00:21:59,940 --> 00:22:02,400 Åh, jag hjälpte dig häromdagen. 323 00:22:02,400 --> 00:22:05,370 Gallus Cleaner heter. 324 00:22:05,370 --> 00:22:08,290 Trevligt att träffa dig, grabben. 325 00:22:09,000 --> 00:22:12,040 "Avsnitt 12" "Kvinnan med demonögonen" 326 00:22:12,990 --> 00:22:21,520 Undertext av Kenneth02. Stjäl INTE tjuvar. 327 00:23:42,050 --> 00:23:43,260 "Nästa gång" 328 00:23:43,260 --> 00:23:46,970 "Nästa gång" "Missade anslutningar"